| Extended Mix [US MP3 Edit] (6:08) |  |
| Remixed by Robert Margouleff |
Not available on commercial CD / DVD releases
Only available as digital download |
| Margouleff Dance Mix | 6:17 | | Remixes 81-04 | ZMUTEL8 | N/A | | MP3 | 10 | |
| Extended Mix [US] (6:17) | |
| Remixed by Robert Margouleff |
Not available on commercial CD / DVD releases
Only available on vinyl format |
| Extended Remix | 6:17 | | But Not Tonight | 0-20578 | USA | | 12" | 1 | A |
| Margoleff Dance Mix | 6:17 | | Rare, Deleted & Promo Only Remixes | iDMBOX1 | UK | | AAC | 10 | |
| Extended Remix (5:13) | |
| Remixed by Robert Margouleff |
| Available on commercial CD / DVD releases |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | TOCP-3289 | JAPAN | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | PCCY-00578 | JAPAN | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | ALCB-64 | JAPAN | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | 32XD-437 | JAPAN | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | CDStumm26 | CS | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | 724384180126 | FRA | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | 74321125002 | FRA | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | STCD46026 | BE | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | INT 836.809 | GER | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | INT 846.818 | GER | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | 30029 | FRA | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | 391.0026.29 | BENELUX | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | CDStumm26 | SWE | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | CDStumm26 | HOL | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | MUSH32083.2 | AUS | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | 724384180126 | AUS | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | CDSTUMM 46026 | BENELUX | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Black Celebration | CDStumm26 | UK | | CD | 13 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Remixes 81-04 | ZMUTEL8 | N/A | | MP3 | 9 | |
| 5:10 | | Stripped | No Cat # | UK | Promo | MC | 4 | |
| Extended Remix | | | Stripped | 50432 | FRA | | MC | 1 | B |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | 1246010 | BE | | 12" | 2 | A |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | ETUM-810 | AUS | | 12" | 2 | A |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | 70432 | FRA | | 12" | 2 | A |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | 08-023616-20 | HOL | | 12" | 2 | A |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | 2036-2 | BRA | | CD | 4 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | 40316-2 | USA | | CD | 4 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | 40316-2 | USA | | CD | 4 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | CDBong10 | EU | | CD | 4 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | CDBong10 | EU | | CD | 4 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | CDBong10 | UK | | CD | 4 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | INT 826.984 | GER | | CD | 4 | |
| Extended Mix | 5:10 | | Stripped | 30432 | FRA | | CD | 2 | |
| Extended Remix | 5:14 | | Stripped | CDBONG46610 | BE | | CD | 4 | |
| Extended Mix | 5:12 | | Stripped | INT 826.835 | BE | | CD | 2 | |
| Extended Mix | 5:12 | | Stripped | INT 826.835 | GER | | CD | 2 | |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | Max-1 | POL | | 12" | 2 | A |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | INT 126.835 | GER | | 12" | 2 | A |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | INT 126.835 | GER | | 12" | 2 | A |
| Extended Mix | 5:13 | | Stripped | INT 126.835 | GER | | 12" | 2 | A |
| Extended Remix | 5:11 | | Stripped | 12Bong10 | UK | | 12" | 2 | A |
| Extended Remix | 5:11 | | Stripped | 12Bong10 | SPAIN | | 12" | 2 | A |
| Extended Remix | 5:11 | | Stripped | Bongx 10 | ITA | | 12" | 2 | A |
| Extended Remix | 5:11 | | Stripped | 12BONG10 | NZ | | 12" | 2 | A |
| Extended Remix | | | But Not Tonight | OC-EP-17103 | PHI | | 12" | 1 | A |
| Extended Remix | 5:13 | | Selections .... Box Sets Three | PRO-A-5242 | USA | Promo | 2x12" | 1 | C |
| Margoleff US 12" Mix | 5:13 | | Rare, Deleted & Promo Only Remixes | iDMBOX1 | UK | | AAC | 9 | |
| Extended Remix | 5:13 | | Singles Box Set 3 - DMBX3 | iDMBOX1 | UK | | AAC | 15 | |
| Single Version (4:16) | |
| Available on commercial CD / DVD releases |
| 4:16 | | Black Celebration | ZMUT2003 | SA | | MC | 7 | B |
| 4:16 | | Black Celebration | M5STUMM26 | NZ | | MC | 7 | B |
| 4:16 | | Black Celebration | CDXB-6902 | MEX | | MC | 7 | B |
| 4:16 | | Black Celebration | DMCD5 | EU | | SACD | 12 | A |
| 4:16 | | Black Celebration | DMCD5 | EU | | SACD | 12 | B |
| 4:16 | | Black Celebration | 254292 0 | MEX | | CD | 12 | |
| 4:15 | | Black Celebration | 1309111-1 | BRA | | CD | 12 | |
| 4:15 | | Black Celebration | CDVIR(WFL)603 | SA | | CD | 12 | |
| 4:15 | | Black Celebration | 6178-2 | ARG | | CD | 12 | |
| 4:15 | | Black Celebration | 6178-2 | BRA | | CD | 12 | |
| 4:16 | | Black Celebration | CD 25429 | CAN | | CD | 12 | |
| 4:16 | | Black Celebration | 9 25429-2 | USA | | CD | 12 | |
| 4:16 | | Black Celebration | 9 25429-2 | USA | | CD | 12 | |
| 4:16 | | Black Celebration | LDXB-6902 | MEX | | LP | 7 | B |
| 4:16 | | Black Celebration | 9 25429-1 | USA | | LP | 7 | B |
| 4:16 | | Black Celebration | 92 54291 | CAN | | LP | 7 | B |
| 4:15 | | Stripped | 111.834 | GER | | 7" | 1 | B |
| | | Stripped | BONG10 | ITA | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | P-2097 | JAPAN | Promo | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | 7 Bong 10 | SPAIN | Promo | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | No Cat # | UK | Promo | MC | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | 2036-2 | BRA | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | 40316-2 | USA | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | 40316-2 | USA | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | CDBong10 | EU | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | CDBong10 | EU | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | CDBong10 | UK | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | INT 826.984 | GER | | CD | 2 | |
| 4:17 | | Stripped | CDBONG46610 | BE | | CD | 2 | |
| 4:15 | | Stripped | Bong 10 | NZ | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | MUS 710 | ZIM | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | MUS 710 | SA | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | 537602 | POR | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | 90241 | FRA | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | MUTE 1697 | AUS | Promo | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | P-2097 | JAPAN | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | 102152 | FRA | | 7" | 1 | B |
| | | Stripped | Bong10 | ITA | | 7" | 1 | B |
| | | Stripped | S-630 | POL | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | INT 111.834 | GER | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | INT 111.834 | GER | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | 08-011000-00 | HOL | | 7" | 1 | B |
| 4:15 | | Stripped | 7Bong10 | UK | | 7" | 1 | B |
| 4:16 | | Selections .... Box Sets Three | PRO-CD-5242 | USA | Promo | CD | 5 | |
| 4:16 | | B-sides (sex) | ALCB 206 | JAPAN | | CD | 9 | |
| Single Version | 4:16 | | Singles Box Set 3 - DMBX3 | iDMBOX1 | UK | | AAC | 13 | |
| Single Version [US] (3:54) | |
| Remixed by Robert Margouleff |
Not available on commercial CD / DVD releases
Only available on vinyl format
Only available on non-UK/EU releases
Notes:
A fade version of the mix from Modern Girls soundtrack (logarithmic fade from approx. 3:42-3:55). |
| 3:54 | | But Not Tonight | 92 85647 | CAN | Promo | 7" | 1 | A |
| 3:54 | | But Not Tonight | 7-28564-A | USA | Promo | 7" | 1 | A |
| 3:54 | | But Not Tonight | 7-28564-A | USA | Promo | 7" | 1 | B |
| Remix by Robert Margouleff | 3:54 | | But Not Tonight | 7-28564 | USA | | 7" | 1 | A |
| Soundtrack Version (4:27) | |
| Remixed by Robert Margouleff |
Not available on commercial CD / DVD releases
Only available on vinyl format |
| Remix by Robert Margouleff | 4:27 | | Modern Girls | 25526-1 | USA | | LP | 1 | A |
| Soundtrack Version [Acetate] (4:28) | |
| Not available on commercial CD / DVD releases |
| Soundtrack Version [Acetate] | 4:28 | | But Not Tonight | No cat # | USA | | Acetate | 1 | |
